|
|
103.
|
|
|
Review choices
|
|
|
|
|
Skontrolujte voľby
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:282
|
|
|
104.
|
|
|
Weather Indicator Preferences
|
|
|
|
|
Nastavenia indikátoru počasia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:24
|
|
|
105.
|
|
|
Enable the Weather Indicator Applet
|
|
|
|
|
Povoliť indikačný aplet počasia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:99
|
|
|
106.
|
|
|
Show temperature near indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:114
|
|
|
107.
|
|
|
Update every
|
|
|
|
|
Aktualizovať každých
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:137
|
|
|
108.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minút
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:165
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Upozornenia</b>
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:198
|
|
|
110.
|
|
|
No notifications
|
|
|
|
|
Žiadne upozornenia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:220
|
|
|
111.
|
|
|
Only use notifications to give severe weather alerts
|
|
|
|
|
Použiť upozornenia len pri výstrahách o nepriaznivom počasí
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:236
|
|
|
112.
|
|
|
Use notifications to give every weather condition change
|
|
|
|
|
Použiť upozornenia pri každej zmene počasia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:252
|
