Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
211 of 139 results
2.
Tornado
Tornadă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../bin/indicator-weather:766
3.
Tropical storm
Furtună tropicală
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../bin/indicator-weather:767
4.
Hurricane
Uragan
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../bin/indicator-weather:768
5.
Severe thunderstorms
Furtună puternică
Translated and reviewed by Adi
Located in ../bin/indicator-weather:769
6.
Thunderstorms
Furtună
Translated and reviewed by Adi
Located in ../bin/indicator-weather:770
7.
Mixed rain and snow
Ploaie și ninsoare amestecate
Translated and reviewed by Adi
Located in ../bin/indicator-weather:771
8.
Mixed rain and sleet
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
Ploaie și lapoviță amestecate
Translated and reviewed by Adi
Located in ../bin/indicator-weather:773
9.
Mixed snow and sleet
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
Ninsoare și lapoviță amestecate
Translated and reviewed by Adi
Located in ../bin/indicator-weather:774
10.
Freezing drizzle
Burniță care îngheață
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../bin/indicator-weather:775
11.
Drizzle
Burniță
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../bin/indicator-weather:776
211 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Dan Telecan, Joshua Tasker, Lucian Adrian Grijincu, Robert Dumitrescu, Vadim Rutkovsky.