|
|
23.
|
|
|
Smoky
|
|
|
|
|
Fumuriu
|
|
Translated by
Adi
|
|
Reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:789
|
|
|
24.
|
|
|
Blustery
|
|
|
Same as "Breezy" or "Light Winds"
|
|
|
|
|
Rafale de vânt
|
|
Translated by
Adi
|
|
Reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:790
|
|
|
25.
|
|
|
Windy
|
|
|
|
|
Vânt
|
|
Translated and reviewed by
Adi
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:791
|
|
|
26.
|
|
|
Cold
|
|
|
|
|
Frig
|
|
Translated and reviewed by
Adi
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:792
|
|
|
27.
|
|
|
Cloudy
|
|
|
|
|
Înnourat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:793 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:208
|
|
|
28.
|
|
|
Mostly cloudy
|
|
|
|
|
în mare parte înnourat
|
|
Translated and reviewed by
Adi
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:794 ../bin/indicator-weather:795
|
|
|
29.
|
|
|
Partly cloudy
|
|
|
|
|
Parţial înnourat
|
|
Translated and reviewed by
Adi
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:796 ../bin/indicator-weather:797
../bin/indicator-weather:811 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:84
|
|
|
30.
|
|
|
Clear
|
|
|
A near- or total absence of clouds
|
|
|
|
|
Clar
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:798 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:453
|
|
|
31.
|
|
|
Sunny
|
|
|
|
|
Însorit
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:799 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:574
|
|
|
32.
|
|
|
Fair
|
|
|
Used to describe pleasant weather conditions
|
|
|
|
|
Rezonabil
|
|
Translated and reviewed by
Adi
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:800 ../bin/indicator-weather:801
|
