|
|
100.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
<b>Residência</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Faria
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:198
|
|
|
101.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Localização:
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Faria
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:237
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Orange, Texas</b>
|
|
|
This string does not need to be translated. It is a default string for
the GtkBuilder definition, and is overwritten by the current location.
|
|
|
|
|
<b>Orange, Texas</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Faria
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:251
|
|
|
103.
|
|
|
Review choices
|
|
|
|
|
Reveja as escolhas
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Faria
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:282
|
|
|
104.
|
|
|
Weather Indicator Preferences
|
|
|
|
|
Preferências do Indicador meteorológico
|
|
Translated by
Sérgio Faria
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:24
|
|
|
105.
|
|
|
Enable the Weather Indicator Applet
|
|
|
|
|
Disponibilizar o applet indicador de tempo
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:99
|
|
|
106.
|
|
|
Show temperature near indicator
|
|
|
|
|
Mostrar temperatura perto o ícone
|
|
Translated by
Falconet
|
|
Reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:114
|
|
|
107.
|
|
|
Update every
|
|
|
|
|
Actualizar a cada
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:137
|
|
|
108.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minutos
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:165
|
|
|
109.
|
|
|
<b>Notifications</b>
|
|
|
|
|
<b>Notificações</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Faria
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:198
|
