Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1221 of 139 results
12.
Freezing rain
Marznący deszcz
Translated and reviewed by Jakub Wasilewski
Located in ../bin/indicator-weather:777
13.
Showers
Ulewy
Translated and reviewed by AyaPunx
Located in ../bin/indicator-weather:778 ../bin/indicator-weather:779
14.
Snow flurries
A flurry is defined as a light snow shower, lasting for
only a short period of time. This quick, light snowfall
usually results in little or no accumulation.
Opady śniegu
Translated by Fake Name
Reviewed by Łukasz Daniel
Located in ../bin/indicator-weather:780
15.
Light snow showers
A snow shower is a brief period of snowfall in which the
intensity can be variable and may change rapidly.
This intermittent snowfall could accumulate up to a few
inches over a given period of time.
Lekkie opady śniegu
Translated and reviewed by AyaPunx
Located in ../bin/indicator-weather:781
16.
Blowing snow
Silne opady śniegu
Translated and reviewed by AyaPunx
Located in ../bin/indicator-weather:782
17.
Snow
Śnieg
Translated and reviewed by AyaPunx
Located in ../bin/indicator-weather:783
18.
Hail
Grad
Translated and reviewed by AyaPunx
Located in ../bin/indicator-weather:784
19.
Sleet
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
Deszcz ze śniegiem
Translated and reviewed by AyaPunx
Located in ../bin/indicator-weather:785
20.
Dust
Tumany kurzu
Translated and reviewed by Wojciech Romatowski
Located in ../bin/indicator-weather:786
21.
Foggy
Mgliście
Translated and reviewed by AyaPunx
Located in ../bin/indicator-weather:787 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:332
1221 of 139 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AyaPunx, Fake Name, Iskast, Jakub Wasilewski, Joshua Tasker, Paweł Pyrczak, Tomasz Maciejewski, Vadim Rutkovsky, Wojciech Romatowski, fioletowyb.