|
|
99.
|
|
|
Please review the choices below. If anything is not correct, please go back and select the correct options.
|
|
|
|
|
Vennligst gå igjennom valgene du har foretatt. Om det er noe som ikke stemmer, bør du går tilbake og rette det opp.
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:141
|
|
|
100.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
<b>Hjem</b>
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:198
|
|
|
101.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Sted:
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:237
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Orange, Texas</b>
|
|
|
This string does not need to be translated. It is a default string for
the GtkBuilder definition, and is overwritten by the current location.
|
|
|
|
|
<b>Oslo, Norge</b>
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:251
|
|
|
103.
|
|
|
Review choices
|
|
|
|
|
Sjekk valgene
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/Assistant.ui:282
|
|
|
104.
|
|
|
Weather Indicator Preferences
|
|
|
|
|
Innstillinger for Værvarsling
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:24
|
|
|
105.
|
|
|
Enable the Weather Indicator Applet
|
|
|
|
|
Aktivér værvarslings-miniprogrammet
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:99
|
|
|
106.
|
|
|
Show temperature near indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:114
|
|
|
107.
|
|
|
Update every
|
|
|
|
|
Oppdater hver(t)
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:137
|
|
|
108.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minutter
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:165
|
