Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
6574 of 139 results
65.
Forecast
Previsioni meteo
Translated and reviewed by Shiba
Located in ../bin/indicator-weather:1780
66.
Preferences...
Preferenze
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../bin/indicator-weather:1786
67.
About...
Menu item to open the "About Weather Indicator" dialog
Informazioni...
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/indicator-weather:1792
68.
Refreshing, please wait
In aggiornamento, attendere
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../bin/indicator-weather:1896
69.
Refresh
Aggiorna
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../bin/indicator-weather:1898 ../bin/indicator-weather:1900 ../bin/indicator-weather:1902
70.
just now
adesso
Translated and reviewed by Emiliano Parasassi
Located in ../bin/indicator-weather:1900
71.
%d min. ago
%d min. fa
Translated and reviewed by Ruggero Cattelan
Located in ../bin/indicator-weather:1902
72.
Severe weather alert
Grave allerta meteo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../bin/indicator-weather:2130
73.
Weather Indicator
Indicatore meteo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../bin/indicator-weather:2148
74.
Homepage
Sito web
Translated by Danilo Neri
Reviewed by Joshua Tasker
Located in ../bin/indicator-weather:2164
6574 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Cob @FPGLaurent, Danilo Neri, Emiliano Parasassi, Joshua Tasker, Kim Allamandola, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Nicola Jelmorini, Roberto, Ruggero Cattelan, Shiba, Vadim Rutkovsky, Vito Fasano, simone.sandri.