Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.
2433 of 139 results
24.
Blustery
Same as "Breezy" or "Light Winds"
Blásandi
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:790
25.
Windy
Vindur
Translated by Jonhard Sørensen
Reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:791
26.
Cold
Kalt
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../bin/indicator-weather:792
27.
Cloudy
Skýggjut
Translated by Jonhard Sørensen
Reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:793 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:208
28.
Mostly cloudy
Skýggja fyri tað mesta
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:794 ../bin/indicator-weather:795
29.
Partly cloudy
Partvíst skýggja
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:796 ../bin/indicator-weather:797 ../bin/indicator-weather:811 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:84
30.
Clear
A near- or total absence of clouds
Klárt
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:798 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:453
31.
Sunny
Sólríkt
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:799 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:574
32.
Fair
Used to describe pleasant weather conditions
Rímiligt
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:800 ../bin/indicator-weather:801
33.
Mixed rain and hail
Blanda regn og heglingur
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:802
2433 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Jonhard Sørensen, Joshua Tasker, Magnus Olsen.