Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.
3039 of 139 results
30.
Clear
A near- or total absence of clouds
Klárt
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:798 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:453
31.
Sunny
Sólríkt
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:799 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:574
32.
Fair
Used to describe pleasant weather conditions
Rímiligt
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:800 ../bin/indicator-weather:801
33.
Mixed rain and hail
Blanda regn og heglingur
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:802
34.
Hot
Heitt
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../bin/indicator-weather:803
35.
Isolated thunderstorms
Avbyrgt toruveður
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:804
36.
Scattered thunderstorms
Spjatt toruveður
Translated and reviewed by Jonhard Sørensen
Located in ../bin/indicator-weather:805 ../bin/indicator-weather:806
37.
Scattered showers
Spjadd æl
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:807
38.
Heavy snow
Nógvur kavi
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:808 ../bin/indicator-weather:810
39.
Scattered snow showers
A snow shower is a brief period of snowfall in which the
intensity can be variable and may change rapidly.
This intermittent snowfall could accumulate up to a few
inches over a given period of time.
Spjadd kavaæl
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../bin/indicator-weather:809
3039 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen, Jonhard Sørensen, Joshua Tasker, Magnus Olsen.