|
|
1.
|
|
|
Unknown error occurred while picking up weather data
|
|
|
|
|
Error desconocido al recoger los datos del tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Alejandro Pérez
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:694
|
|
|
2.
|
|
|
Tornado
|
|
|
|
|
Tornado
|
|
Translated and reviewed by
Joan Jimenez
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:766
|
|
|
3.
|
|
|
Tropical storm
|
|
|
|
|
Tormenta tropical
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:767
|
|
|
4.
|
|
|
Hurricane
|
|
|
|
|
Huracán
|
|
Translated and reviewed by
Joan Jimenez
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:768
|
|
|
5.
|
|
|
Severe thunderstorms
|
|
|
|
|
Tormentas eléctricas severas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:769
|
|
|
6.
|
|
|
Thunderstorms
|
|
|
|
|
Tormentas eléctricas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:770
|
|
|
7.
|
|
|
Mixed rain and snow
|
|
|
|
|
Mezcla de lluvia y nieve
|
|
Translated by
Joan Jimenez
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:771
|
|
|
8.
|
|
|
Mixed rain and sleet
|
|
|
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
|
|
|
|
|
Mezcla de lluvia y aguanieve
|
|
Translated and reviewed by
Joan Jimenez
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:773
|
|
|
9.
|
|
|
Mixed snow and sleet
|
|
|
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
|
|
|
|
|
Mezcla de nieve y aguanieve
|
|
Translated and reviewed by
Joan Jimenez
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:774
|
|
|
10.
|
|
|
Freezing drizzle
|
|
|
|
|
Llovizna helada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:775
|
