Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 33 results
48.
Feels Like
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1100
50.
N/A
Abbreviation for "Not Applicable"
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1402
51.
Calm
Describes wind speed. Synonyms are still, tranquil, windless, etc.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1404
54.
Weather Indicator requires a newer version of pywapi
You may translate 'Python Weather API' in place of 'pywapi'.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1470
55.
The minimum version required is 0.3.2, which is newer than the installed version.
Please upgrade pywapi then restart Weather Indicator.

Visit https://launchpad.net/python-weather-api for more information.
You may translate 'Python Weather API' in place of 'pywapi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1473
74.
Homepage
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:2164
76.
Weather Forecast for
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:2453
79.
Could not find location id for
Location id for Yahoo/Weather.com.
For example, JAXX0085 is id for Tokyo, Japan.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:2666
83.
Forecast information cannot be fetched. Connection cannot be established.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:23
84.
Today
(no translation yet)
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:57
110 of 33 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Manuel Ortega, Michael Moroni.