|
|
111.
|
|
|
Only use notifications to give severe weather alerts
|
|
|
|
|
Només utilitzeu les notificacions per donar alertes de mal temps
|
|
Translated and reviewed by
whochismo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:236
|
|
|
112.
|
|
|
Use notifications to give every weather condition change
|
|
|
|
|
Utilitza les notificacions per alertar qualsevol canvi en la condició del temps.
|
|
Translated and reviewed by
whochismo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:252
|
|
|
113.
|
|
|
<b>Weather Data Source</b>
|
|
|
|
|
Font de la informació del temps
|
|
Translated and reviewed by
whochismo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:281
|
|
|
114.
|
|
|
Yahoo!
|
|
|
Data source name, does not need to be translated
|
|
|
|
|
Yahoo!
|
|
Translated and reviewed by
whochismo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:303
|
|
|
115.
|
|
|
Weather.com
|
|
|
Data source name, does not need to be translated
|
|
|
|
|
Weather.com
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:318
|
|
|
116.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Opcions generals
|
|
Translated and reviewed by
whochismo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:355
|
|
|
117.
|
|
|
<b>Weather Conditions</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:379
|
|
|
118.
|
|
|
Relative temperature ("Feels like")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:401
|
|
|
119.
|
|
|
Wind speed and direction
|
|
|
|
|
Velocitat i direcció del vent
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Joshua Tasker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:416
|
|
|
120.
|
|
|
Sunrise and sunset times
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDialog.ui:432
|
