Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
211 of 139 results
2.
Tornado
Tornado
Translated and reviewed by whochismo
Located in ../bin/indicator-weather:766
3.
Tropical storm
Tempesta tropical
Translated and reviewed by whochismo
Located in ../bin/indicator-weather:767
4.
Hurricane
Huracà
Translated and reviewed by whochismo
Located in ../bin/indicator-weather:768
5.
Severe thunderstorms
Tempesta elèctrica severa
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../bin/indicator-weather:769
6.
Thunderstorms
Tempesta elèctrica
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../bin/indicator-weather:770
7.
Mixed rain and snow
Pluja i neu
Translated and reviewed by whochismo
Located in ../bin/indicator-weather:771
8.
Mixed rain and sleet
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
Pluja i aiguaneu
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../bin/indicator-weather:773
9.
Mixed snow and sleet
Use American meaning of sleet - see http://en.wikipedia.org/wiki/Sleet
Neu i aiguaneu
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../bin/indicator-weather:774
10.
Freezing drizzle
Plugim gelat
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../bin/indicator-weather:775
11.
Drizzle
Plugim
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../bin/indicator-weather:776
211 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Planella, Joan Duran, Joshua Tasker, Lluis Garcia Rovira, whochismo.