Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 20 results
1.
Unknown error occurred while picking up weather data
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:694
48.
Feels Like
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1100
54.
Weather Indicator requires a newer version of pywapi
You may translate 'Python Weather API' in place of 'pywapi'.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1470
55.
The minimum version required is 0.3.2, which is newer than the installed version.
Please upgrade pywapi then restart Weather Indicator.

Visit https://launchpad.net/python-weather-api for more information.
You may translate 'Python Weather API' in place of 'pywapi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1473
68.
Refreshing, please wait
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1896
76.
Weather Forecast for
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:2453
82.
Extended Forecast
(no translation yet)
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:9
83.
Forecast information cannot be fetched. Connection cannot be established.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/ExtendedForecast.ui:23
105.
Enable the Weather Indicator Applet
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:99
117.
<b>Weather Conditions</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/PreferencesDialog.ui:379
110 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Planella, Joan Duran, Joshua Tasker, Lluis Garcia Rovira, whochismo.