Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
2837 of 139 results
28.
Mostly cloudy
Enforma nubláu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:794 ../bin/indicator-weather:795
29.
Partly cloudy
Parcialmente nubláu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:796 ../bin/indicator-weather:797 ../bin/indicator-weather:811 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:84
30.
Clear
A near- or total absence of clouds
Llimpiar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:798 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:453
31.
Sunny
Sol
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:799 ../data/ui/ExtendedForecast.ui:574
32.
Fair
Used to describe pleasant weather conditions
Despexao
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:800 ../bin/indicator-weather:801
33.
Mixed rain and hail
Mezu de lluvia y granizu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:802
34.
Hot
Calor
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:803
35.
Isolated thunderstorms
Tormentes llocales
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:804
36.
Scattered thunderstorms
Tormentes aisllaes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:805 ../bin/indicator-weather:806
37.
Scattered showers
Lluvies disperses
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:807
2837 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joshua Tasker, ivarela.