Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
3847 of 139 results
38.
Heavy snow
Ñeve abondante
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:808 ../bin/indicator-weather:810
39.
Scattered snow showers
A snow shower is a brief period of snowfall in which the
intensity can be variable and may change rapidly.
This intermittent snowfall could accumulate up to a few
inches over a given period of time.
Ñevaes aisllaes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:809
40.
Thundershowers
Lluvies con truenos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:812
41.
Snow showers
A snow shower is a brief period of snowfall in which the
intensity can be variable and may change rapidly.
This intermittent snowfall could accumulate up to a few
inches over a given period of time.
Aguañeve, chafardina
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:813
42.
Isolated thundershowers
Lluvies con truenos aisllaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:814
43.
Unknown condition
Condición desconocida
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:815 ../bin/indicator-weather:851 ../bin/indicator-weather:861 ../bin/indicator-weather:873 ../bin/indicator-weather:883 ../bin/indicator-weather:997 ../bin/indicator-weather:2517
44.
Humidity
Humedá
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:1001 ../bin/indicator-weather:1004 ../bin/indicator-weather:1007
45.
Dewpoint
Puntu de roxada
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:1021
46.
Pressure
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1037
47.
Temperature
Temperatura
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../bin/indicator-weather:1077
3847 of 139 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joshua Tasker, ivarela.