|
|
241.
|
|
|
Auto 
raw
qcow
qcow2
cow
vmdk
cloop |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Auto
raw
qcow
qcow2
cow
vmdk
cloop |
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11870
|
|
|
242.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Dimensione
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11897
|
|
|
243.
|
|
|
Size of the new image
|
|
|
|
|
Dimensione della nuova immagine
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11912
|
|
|
244.
|
|
|
KB
MB
GB |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KB
MB
GB |
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11926
|
|
|
245.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Crea
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11986
|
|
|
246.
|
|
|
message
|
|
|
|
|
messaggio
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:12036
|
|
|
247.
|
|
|
add this image to bookmarks
|
|
|
|
|
aggiungi l'immagine ai segnalibri
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:12111
|
|
|
248.
|
|
|
Control monitor
|
|
|
|
|
Monitor di controllo
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:12121
|
|
|
249.
|
|
|
<b>control monitor for selected qemu job</b>
|
|
|
|
|
<b>monitor di controllo per il lavoro qemu selezionato</b>
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:12136
|
|
|
250.
|
|
|
kill emulation immediately
|
|
|
|
|
uccidi emulazione immediatamente
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:12152
|
