|
|
233.
|
|
|
Virtualbricks is a GNU/Linux desktop gui for Qemu/KVM and Virtual Distributed Ethernet. 
Virtualbricks is licensed under the terms of the GPL (General Public Licence) Version 2.
© 2011 Daniele Lacamera, Rainer Haage and the virtualbricks team on Launchpad.
VDE - Virtual Distributed Ethernet - © 2003-2011 Renzo Davoli.
QEMU - Copyright © 2005-2011 Fabrice Bellard.
QEMU is a trademark of Fabrice Bellard.
Icons for remote hosts are Copyleft David Vignoni - http://www.icon-king.com/ License: LGPL
If you find virtualbricks useful for your business, please consider making a donation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11693
|
|
|
234.
|
|
|
create new empty image
|
|
|
|
|
crea una nuova immagine vuota
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11750
|
|
|
235.
|
|
|
<b>create new empty Disk image</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>crea una nuova immagine Disco vuota</b>
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11767
|
|
|
236.
|
|
|
Target Folder for the new image
|
|
|
|
|
Cartella di destinazione per la nuova immagine
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11780
|
|
|
237.
|
|
|
Select A Directory
|
|
|
|
|
Selezione Una Directory
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11790
|
|
|
238.
|
|
|
Name of the new image (or base image)
|
|
|
|
|
Nome della nuova immagine
(o dell'immagine base) |
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11813
|
|
|
239.
|
|
|
Enter a filename for the new image
|
|
|
|
|
Inserisci un nome file per la nuova immagine
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11828
|
|
|
240.
|
|
|
Image format
|
|
|
|
|
Formato immagine
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11859
|
|
|
241.
|
|
|
Auto
raw
qcow
qcow2
cow
vmdk
cloop |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Auto
raw
qcow
qcow2
cow
vmdk
cloop |
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11870
|
|
|
242.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Dimensione
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11897
|
