|
|
152.
|
|
|
Disruptions 1/3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:7957
|
|
|
154.
|
|
|
<b>Lost Burst</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:9375
|
|
|
155.
|
|
|
Disruptions 2/3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:9413
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Maximum Transmission Unit (MTU)</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:9759
|
|
|
157.
|
|
|
Disruptions 3/3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:9801
|
|
|
233.
|
|
|
Virtualbricks is a GNU/Linux desktop gui for Qemu/KVM and Virtual Distributed Ethernet. 
Virtualbricks is licensed under the terms of the GPL (General Public Licence) Version 2.
© 2011 Daniele Lacamera, Rainer Haage and the virtualbricks team on Launchpad.
VDE - Virtual Distributed Ethernet - © 2003-2011 Renzo Davoli.
QEMU - Copyright © 2005-2011 Fabrice Bellard.
QEMU is a trademark of Fabrice Bellard.
Icons for remote hosts are Copyleft David Vignoni - http://www.icon-king.com/ License: LGPL
If you find virtualbricks useful for your business, please consider making a donation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11693
|
|
|
381.
|
|
|
Autoconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtualbricks/gui/gui.py:115
|
|
|
397.
|
|
|
Help for parameter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtualbricks/gui/gui.py:1313
|
|
|
398.
|
|
|
Jitter is the variation from the base value. Jitter 10 percent for a base value of 100 means the final value goes from 90 to 110. The distribution can be Uniform or Gaussian normal (more than 98% of the values are inside the limits). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtualbricks/gui/gui.py:1318
|
|
|
399.
|
|
|
[tab][tab][tab]CHANNEL BANDWIDTH
Sender is not prevented from sending packets, delivery is delayed to limit the bandwidth to the desired value (like a bottleneck along the path). |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtualbricks/gui/gui.py:1326
|
