|
|
213.
|
|
|
Allow the use of kernel-based virtual machine (recommended)
|
|
|
|
|
Permitir el uso de la máquina virtual basada en el núcleo (recomendado)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11181
|
|
|
214.
|
|
|
Enable KSM
|
|
|
|
|
Activar KSM
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11191
|
|
|
215.
|
|
|
Allow using the Kernel SamePage Merging support to enhance scalability
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11195
|
|
|
216.
|
|
|
Use kqemu
|
|
|
|
|
Usar kqemu
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11210
|
|
|
217.
|
|
|
Use old kqemu support
|
|
|
|
|
Usar el soporte viejo de kqemu
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11214
|
|
|
218.
|
|
|
X86 optimizations
|
|
|
|
|
Optimizaciones X86
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11228
|
|
|
219.
|
|
|
CD-Rom/DVD/Floppy Devices
|
|
|
|
|
CD-Rom/DVD/Dispositivos Floppy
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11245
|
|
|
220.
|
|
|
Add your "real" physical drive volumes like CDR, DVD or Floppy devices here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11265
|
|
|
221.
|
|
|
Name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11282
|
|
|
222.
|
|
|
Device Path:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ruta del dispositivo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11303
|
