|
|
208.
|
|
|
<span color="red">Error:</span> 
invalid path for qemu/kvm binaries |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11078
|
|
|
209.
|
|
|
Disk images repository
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11125
|
|
|
210.
|
|
|
Directory that contains hard disk images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11131
|
|
|
211.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
|
Imágenes de disco
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11149
|
|
|
212.
|
|
|
Use KVM
|
|
|
|
|
Usar KVM
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11177
|
|
|
213.
|
|
|
Allow the use of kernel-based virtual machine (recommended)
|
|
|
|
|
Permitir el uso de la máquina virtual basada en el núcleo (recomendado)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11181
|
|
|
214.
|
|
|
Enable KSM
|
|
|
|
|
Activar KSM
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11191
|
|
|
215.
|
|
|
Allow using the Kernel SamePage Merging support to enhance scalability
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11195
|
|
|
216.
|
|
|
Use kqemu
|
|
|
|
|
Usar kqemu
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11210
|
|
|
217.
|
|
|
Use old kqemu support
|
|
|
|
|
Usar el soporte viejo de kqemu
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11214
|
