|
|
228.
|
|
|
Select A Icon
|
|
|
|
|
Seleccionar un icono
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11522
|
|
|
229.
|
|
|
Icon for this Machine
|
|
|
|
|
Icono para esta máquina
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11532
|
|
|
230.
|
|
|
show qemu volume info for selected image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11612
share/virtualbricks.template.glade:12101
|
|
|
231.
|
|
|
remove this entry from My Machines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11627
|
|
|
232.
|
|
|
About: Virtualbricks
|
|
|
|
|
Acerca de: Virtualbricks
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11637
|
|
|
233.
|
|
|
Virtualbricks is a GNU/Linux desktop gui for Qemu/KVM and Virtual Distributed Ethernet. 
Virtualbricks is licensed under the terms of the GPL (General Public Licence) Version 2.
© 2011 Daniele Lacamera, Rainer Haage and the virtualbricks team on Launchpad.
VDE - Virtual Distributed Ethernet - © 2003-2011 Renzo Davoli.
QEMU - Copyright © 2005-2011 Fabrice Bellard.
QEMU is a trademark of Fabrice Bellard.
Icons for remote hosts are Copyleft David Vignoni - http://www.icon-king.com/ License: LGPL
If you find virtualbricks useful for your business, please consider making a donation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11693
|
|
|
234.
|
|
|
create new empty image
|
|
|
|
|
crear una imagen vacía nueva
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11750
|
|
|
235.
|
|
|
<b>create new empty Disk image</b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11767
|
|
|
236.
|
|
|
Target Folder for the new image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11780
|
|
|
237.
|
|
|
Select A Directory
|
|
|
|
|
Seleccione un diccionario
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:11790
|
