|
|
41.
|
|
|
use image as cdrom
|
|
|
|
|
usa immagine come cdrom
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:931
|
|
|
42.
|
|
|
use one of the image files in the default folder as cdrom device
|
|
|
|
|
usa uno di questi file immagine nella cartella di default come dispositivo cdrom
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:936
|
|
|
43.
|
|
|
mount cdrom
|
|
|
|
|
monta cdrom
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:951
|
|
|
44.
|
|
|
mount local cdrom Drive
|
|
|
|
|
monta dispositovo cdrom locale
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:956
|
|
|
45.
|
|
|
no cdrom
|
|
|
|
|
nessun cdrom
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:970
|
|
|
46.
|
|
|
don´t use any cdrom device
|
|
|
|
|
non usare nessun dispositivo cdrom
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:975
|
|
|
47.
|
|
|
/dev/cdrom 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/dev/cdrom
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:990
|
|
|
48.
|
|
|
<b>cdrom device</b>
|
|
|
|
|
<b>dispositivo cdrom</b>
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1062
|
|
|
49.
|
|
|
Select images for Qemu volumes
|
|
|
|
|
Seleziona immagini per supporti Qemu
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1110
|
|
|
50.
|
|
|
fdb
|
|
|
|
|
fdb
|
|
Translated by
Abbakus
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1134
share/virtualbricks.template.glade:12354
|
