|
|
43.
|
|
|
mount cdrom
|
|
|
|
|
Montar CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:951
|
|
|
44.
|
|
|
mount local cdrom Drive
|
|
|
|
|
Montar dispositivo local de CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:956
|
|
|
45.
|
|
|
no cdrom
|
|
|
|
|
Sin CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:970
|
|
|
46.
|
|
|
don´t use any cdrom device
|
|
|
|
|
No uso ningun dipositivo de CD-ROm
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:975
|
|
|
47.
|
|
|
/dev/cdrom 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
/dev/cdrom
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:990
|
|
|
48.
|
|
|
<b>cdrom device</b>
|
|
|
|
|
<b> dispositivo de CD-ROM </b>
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1062
|
|
|
49.
|
|
|
Select images for Qemu volumes
|
|
|
|
|
Seleccionar imágenes para volúmenes QEMU
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1110
|
|
|
50.
|
|
|
fdb
|
|
|
|
|
fdb
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1134
share/virtualbricks.template.glade:12354
|
|
|
51.
|
|
|
fda
|
|
|
|
|
fda
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1148
share/virtualbricks.template.glade:12339
|
|
|
52.
|
|
|
hdd
|
|
|
|
|
hdd
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:1162
|
