|
|
116.
|
|
|
Enable kernel debugging
|
|
|
|
|
Activar debugging del kernel
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:3248
|
|
|
117.
|
|
|
GNU debugger TCP port:
|
|
|
|
|
Puerto TCP del debugger GNU
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:3263
|
|
|
118.
|
|
|
<b>Booting Linux</b>
|
|
|
|
|
<b> Arrancando Linux </b>
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:3296
|
|
|
119.
|
|
|
Customize Linux Boot
|
|
|
|
|
Personalizar Arranque de Linux
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:3323
|
|
|
120.
|
|
|
<b>Virtual Machine Icon</b>
|
|
|
|
|
<b> Icono de Maquina Virtual </b>
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:3416
|
|
|
121.
|
|
|
Brick Config
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:14092
|
|
|
122.
|
|
|
<=== connect ===>
|
|
|
|
|
<=== conectar ===>
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:3510
share/virtualbricks.template.glade:10163
|
|
|
123.
|
|
|
Plugs
|
|
|
|
|
Conectores
|
|
Translated and reviewed by
marcos.gm
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.template.glade:3539
|
|
|
124.
|
|
|
Interface Speed (Left to Right)
|
|
|
|
|
Velocidad de Interfaz (izquierda a derecha)
|
|
Translated and reviewed by
Ubuntu
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.glade:3130 share/virtualbricks.glade:3403
share/virtualbricks.glade:3427 share/virtualbricks.glade:3448
share/virtualbricks.template.glade:3425
|
|
|
125.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/virtualbricks.glade:3147 share/virtualbricks.glade:3185
share/virtualbricks.glade:3272 share/virtualbricks.glade:3287
share/virtualbricks.glade:3420 share/virtualbricks.glade:3458
share/virtualbricks.glade:3545 share/virtualbricks.glade:3560
share/virtualbricks.glade:3444 share/virtualbricks.glade:3482
share/virtualbricks.glade:3569 share/virtualbricks.glade:3584
share/virtualbricks.glade:3465 share/virtualbricks.glade:3503
share/virtualbricks.glade:3590 share/virtualbricks.glade:3605
share/virtualbricks.template.glade:3442
share/virtualbricks.template.glade:3480
share/virtualbricks.template.glade:3567
share/virtualbricks.template.glade:3582
|
