Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
No data.
|
|
| 2020-06-09 |
No data.
|
|
| 4. |
Working...
|
|
| 2023-03-17 |
Working...
|
|
| 5. |
Unable to create command
Acquire method failed.
|
|
| 2020-06-09 |
Unable to create command
Acquire method failed.
|
|
| 6. |
_Filter
|
|
| 2020-06-09 |
_Filter
|
|
| 7. |
Filter with %s
|
|
| 2020-06-09 |
Filter with %s
|
|
| 8. |
Filter
|
|
| 2020-10-10 |
Filter
|
|
| 9. |
GPSBabel:
|
|
| 2020-06-09 |
GPSBabel:
|
|
| 10. |
Allow setting the specific instance of GPSBabel. You must restart Viking for this value to take effect.
|
|
| 2020-06-09 |
Allow setting the specific instance of GPSBabel. You must restart Viking for this value to take effect.
|
|
| 11. |
Select a file format
|
|
| 2020-06-09 |
Select a file format
|
|
| 12. |
Tracks
|
|
| 2020-06-09 |
Tracks
|
|
| 13. |
Routes
|
|
| 2020-06-09 |
Routes
|
|
| 14. |
Waypoints
|
|
| 2020-10-10 |
Waypoints
|
|
| 16. |
Threads:
|
|
| 2020-10-10 |
Threads:
|
|
| 17. |
Number of threads to use for Mapnik tasks. You need to restart Viking for a change to this value to be used
|
|
| 2020-10-10 |
Number of threads to use for Mapnik tasks. You need to restart Viking for a change to this value to be used
|
|
| 21. |
Bing Aerial
|
|
| 2020-10-10 |
Bing Aerial
|
|
| 22. |
Bing
|
|
| 2020-10-10 |
Bing
|
|
| 23. |
Bing attribution Loading
|
|
| 2020-10-10 |
Bing attribution Loading
|
|
| 26. |
The clipboard contains sublayer data for %s layers. You must select a layer of this type to paste the clipboard data.
|
|
| 2020-10-10 |
The clipboard contains sublayer data for %s layers. You must select a layer of this type to paste the clipboard data.
|
|
| 27. |
In order to paste a waypoint, please select an appropriate layer to paste into.
|
|
| 2020-10-10 |
In order to paste a waypoint, please select an appropriate layer to paste into.
|
|
| 28. |
Go to Lat/Lon
|
|
| 2020-10-10 |
Go to Lat/Lon
|
|
| 29. |
Latitude:
|
|
| 2023-03-16 |
Latitude:
|
|
| 30. |
This can accept extended lat/lon formats
|
|
| 2023-03-16 |
This can accept extended lat/lon formats
|
|
| 31. |
Longitude:
|
|
| 2023-03-16 |
Longitude:
|
|
| 32. |
Go to UTM
|
|
| 2023-03-16 |
Go to UTM
|
|
| 33. |
Northing:
|
|
| 2023-03-16 |
Northing:
|
|
| 34. |
Easting:
|
|
| 2023-03-16 |
Easting:
|
|
| 35. |
Zone:
|
|
| 2023-03-18 |
Zone:
|
|
| 36. |
Letter:
|
|
| 2023-03-16 |
Letter:
|
|
| 37. |
Nothing was selected
|
|
| 2023-03-16 |
Nothing was selected
|
|
| 38. |
Add Route
|
|
| 2023-03-16 |
Add Route
|
|
| 39. |
Add Track
|
|
| 2023-03-16 |
Add Track
|
|
| 40. |
Route Name:
|
|
| 2023-03-16 |
Route Name:
|
|
| 41. |
Track Name:
|
|
| 2023-03-16 |
Track Name:
|
|
| 42. |
Please enter a name for the track.
|
|
| 2023-03-16 |
Please enter a name for the track.
|
|
| 43. |
Today
|
|
| 2023-03-16 |
Today
|
|
| 44. |
Question
|
|
| 2023-03-16 |
Question
|
|
| 45. |
Do not show this message again
|
|
| 2023-03-16 |
Do not show this message again
|
|
| 46. |
"Yes" will be applied automatically in the future
|
|
| 2023-03-16 |
"Yes" will be applied automatically in the future
|
|
| 47. |
Zoom Factors...
|
|
| 2023-03-16 |
Zoom Factors...
|
|
| 48. |
Zoom factor (in meters per pixel):
|
|
| 2023-03-16 |
Zoom factor (in metres per pixel):
|
|
| 49. |
X (easting):
|
|
| 2023-03-16 |
X (easting):
|
|
| 50. |
Y (northing):
|
|
| 2023-03-16 |
Y (northing):
|
|
| 51. |
X and Y zoom factors must be equal
|
|
| 2023-03-16 |
X and Y zoom factors must be equal
|
|
| 52. |
1 min
|
|
| 2023-03-16 |
1 min
|
|
| 53. |
1 hour
|
|
| 2023-03-16 |
1 hour
|
|
| 54. |
6 hours
|
|
| 2023-03-16 |
6 hours
|
|
| 55. |
1 day
|
|
| 2023-03-16 |
1 day
|
|
| 56. |
Custom (in minutes):
|
|
| 2023-03-18 |
Custom (in minutes):
|
|
| 57. |
2003-2008, Evan Battaglia
2008-%s, Viking's contributors
|
|
| 2023-03-16 |
2003-2008, Evan Battaglia
2008-%s, Viking's contributors
|
|
| 58. |
GPS Data and Topo Analyzer, Explorer, and Manager.
|
|
| 2023-03-16 |
GPS Data and Topo Analyser, Explorer, and Manager.
|
|
