|
11.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
Installation
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:81(title) serverguide/C/windows-networking.xml:292(title) serverguide/C/web-servers.xml:51(title) serverguide/C/web-servers.xml:690(title) serverguide/C/web-servers.xml:833(title) serverguide/C/web-servers.xml:957(title) serverguide/C/virtualization.xml:61(title) serverguide/C/virtualization.xml:2623(title) serverguide/C/vcs.xml:26(title) serverguide/C/vcs.xml:84(title) serverguide/C/vcs.xml:403(title) serverguide/C/remote-administration.xml:46(title) serverguide/C/remote-administration.xml:234(title) serverguide/C/remote-administration.xml:425(title) serverguide/C/network-config.xml:975(title) serverguide/C/network-config.xml:1089(title) serverguide/C/network-auth.xml:140(title) serverguide/C/network-auth.xml:2800(title) serverguide/C/network-auth.xml:3272(title) serverguide/C/monitoring.xml:40(title) serverguide/C/monitoring.xml:429(title) serverguide/C/mail.xml:38(title) serverguide/C/mail.xml:490(title) serverguide/C/mail.xml:679(title) serverguide/C/mail.xml:828(title) serverguide/C/mail.xml:1318(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:110(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:272(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:408(title) serverguide/C/installation.xml:11(title) serverguide/C/installation.xml:933(title) serverguide/C/installation.xml:1214(title) serverguide/C/file-server.xml:357(title) serverguide/C/file-server.xml:646(title) serverguide/C/dns.xml:21(title) serverguide/C/databases.xml:37(title) serverguide/C/databases.xml:307(title) serverguide/C/chat.xml:35(title) serverguide/C/chat.xml:134(title) serverguide/C/backups.xml:596(title)
|
|
12.
|
|
|
The <application>Apache2</application> web server is available in Ubuntu Linux. To install Apache2:
|
|
|
|
Le serveur web <application>Apache2</application> est disponible dans Ubuntu Linux. Pour installer Apache2[nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:52(para)
|
|
13.
|
|
|
At a terminal prompt enter the following command:
|
|
|
|
Saisissez la commande suivante dans un terminal[nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:58(para) serverguide/C/lamp-applications.xml:37(para)
|
|
14.
|
|
|
sudo apt-get install apache2
|
|
|
|
sudo apt-get install apache2
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:63(command)
|
|
15.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Configuration
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:97(title) serverguide/C/windows-networking.xml:309(title) serverguide/C/web-servers.xml:71(title) serverguide/C/web-servers.xml:743(title) serverguide/C/web-servers.xml:844(title) serverguide/C/web-servers.xml:984(title) serverguide/C/web-servers.xml:1084(title) serverguide/C/vcs.xml:37(title) serverguide/C/vcs.xml:421(title) serverguide/C/remote-administration.xml:68(title) serverguide/C/remote-administration.xml:254(title) serverguide/C/package-management.xml:400(title) serverguide/C/network-config.xml:997(title) serverguide/C/network-config.xml:1100(title) serverguide/C/network-auth.xml:2887(title) serverguide/C/network-auth.xml:3293(title) serverguide/C/monitoring.xml:185(title) serverguide/C/monitoring.xml:455(title) serverguide/C/mail.xml:499(title) serverguide/C/mail.xml:689(title) serverguide/C/mail.xml:911(title) serverguide/C/mail.xml:1347(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:130(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:299(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:438(title) serverguide/C/installation.xml:1226(title) serverguide/C/file-server.xml:370(title) serverguide/C/file-server.xml:672(title) serverguide/C/dns.xml:37(title) serverguide/C/databases.xml:80(title) serverguide/C/databases.xml:323(title) serverguide/C/clustering.xml:45(title) serverguide/C/chat.xml:55(title) serverguide/C/chat.xml:146(title) serverguide/C/backups.xml:625(title)
|
|
16.
|
|
|
Apache2 is configured by placing <emphasis>directives</emphasis> in plain text configuration files. These <emphasis>directives</emphasis> are separated between the following files and directories:
|
|
|
|
Apache2 doit être configuré à l'aide de <emphasis>directives</emphasis> décrites dans des fichiers texte de configuration. Ces <emphasis>directives</emphasis> sont réparties entre les fichiers et dossiers suivants[nbsp] :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:73(para)
|
|
17.
|
|
|
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> the main Apache2 configuration file. Contains settings that are <emphasis>global</emphasis> to Apache2.
|
|
|
|
Le fichier de configuration principal est <emphasis>apache2.conf</emphasis>. Il contient les paramètres <emphasis>globaux</emphasis> d'Apache2.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:81(para)
|
|
18.
|
|
|
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historically the main Apache2 configuration file, named after the <application>httpd</application> daemon. Now the file does not exist. In older versions of Ubuntu the file might be present, but empty, as all configuration options have been moved to the below referenced directories.
|
|
|
|
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historiquement le principal fichier de configuration Apache2, nommé d'après le démon <application>httpd</application>. Maintenant, le fichier n'existe plus. Dans les anciennes versions d'Ubuntu, le fichier peut être présent mais vide, toutes les options de configurations ayant été déplacées dans le répertoire référencé ci-dessous.
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:87(para)
|
|
19.
|
|
|
<emphasis>conf-available:</emphasis> this directory contains available configuration files. All files that were previously in <filename>/etc/apache2/conf.d</filename> should be moved to <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>.
|
|
|
|
<emphasis>conf-disponibles:</emphasis> ce répertoire contient les fichiers de configuration disponibles. Tous les fichiers qui étaient auparavant dans <filename>/etc/apache2/conf.d</filename> devraient être déplacées vers <filename>/etc/apache2/conf-disponibles</filename>.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:94(para)
|
|
20.
|
|
|
<emphasis>conf-enabled:</emphasis> holds <emphasis>symlinks</emphasis> to the files in <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>. When a configuration file is symlinked, it will be enabled the next time <application>apache2</application> is restarted.
|
|
|
|
<emphasis>conf-permis:</emphasis> détient <emphasis>liens symboliques</emphasis> pour les fichiers dans <filename>/etc/apache2/conf-disponibles</filename>. Quand un fichier de configuration est un lien symbolique, il sera activé la prochaine fois que <application>apache2</application> est redémarré.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:101(para)
|