|
|
25.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Уређај
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:567
|
|
|
26.
|
|
|
Formating
|
|
|
|
|
Форматирање
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:578
|
|
|
27.
|
|
|
Check for Bad Blocks
|
|
|
|
|
Провери лоше секторе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:598
../src/gui/widgets.py:633
|
|
|
28.
|
|
|
Quick Format
|
|
|
|
|
Брзо форматирање
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:613
|
|
|
29.
|
|
|
Enable Compression
|
|
|
|
|
Укључи сажимање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:616
|
|
|
30.
|
|
|
Use Journaling
|
|
|
|
|
Користи системску евиденцију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:636
|
|
|
31.
|
|
|
%(device_label)s Disk Usage Analysis
|
|
|
|
|
%(device_label)s анализа искоришћености диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:1244
|
|
|
32.
|
|
|
Files statistics
|
|
|
|
|
Статистика датотека
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:1257
|
|
|
33.
|
|
|
Total of files
|
|
|
|
|
Укупно датотека
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:1262
|
|
|
34.
|
|
|
Average file size
|
|
|
|
|
Просечна величина датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Anaximandar
|
|
|
|
Located in
../src/gui/widgets.py:1271
|
