usb-creator

Browsing Malayalam translation

  1. Series trunk
  2. Template “usbcreator”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Mantic template usbcreator.

5 → 14 of 20 results First • • • Last
5.
Installation Complete
ഇന്സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തി ആയി
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് പരാജപ്പെട്ടു
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
ഇന്സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തി ആയി. ഇനി താങ്കള്‍ക്ക് USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ് ഡിസ്ക് ഉണ്ടാക്കുക
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
USB സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ് ഡിസ്ക് ഉണ്ടാക്കുക
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
മറ്റുള്ളവ...
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
11.
Quit the installation?
ഇന്സ്റ്റാളേഷന്‍ നിര്‍ത്തണമൊ ?
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
12.
Source disc image (.iso) or CD:
ഡിസ്ക് ഇമേജിന്റെ ഉറവിടം (.iso) അഥവാ CD:
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
13.
Stored in reserved extra space
മാറ്റിവച്ച മിച്ച് സ്ഥാനത്തില്‍ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
14.
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഇന്സ്റ്റാളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. വിശദ-വിവരങള്ക്ക് ദയവായി ~/.usb-creator.log കാണുക.
Translated and reviewed by Rohit R
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:14
5 → 14 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rohit R.