|
|
15.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs 
to be set up as a startup disk. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
USB drifið þarf að vera stillt sem ræsidiskur til að
keyra eða setja upp Ubuntu af því. |
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
USB disk to use:
|
|
|
|
|
Sá USB minnislykill sem á að nota:
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
Hvað viltu gera við ný gögn og stillingar þegar þú notar USB lykilinn?
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
gtk-cancel
|
|
|
|
|
gtk-cancel
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:20
|
|
|
19.
|
|
|
gtk-open
|
|
|
|
|
gtk-open
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:21
|
|
|
20.
|
|
|
gtk-quit
|
|
|
|
|
gtk-quit
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:22
|
