usb-creator

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “usbcreator”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Mantic template usbcreator.

5 → 14 of 20 results First • • • Last
5.
Installation Complete
स्थापना पूर्ण
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
स्थापना विफल
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
स्थापना पूर्ण है. अब आप इस यूएसबी के साथ आपके कंप्यूटर रिबूट कर सकते हैं उबुन्तु बूट के लिए.
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
स्टार्टअप डिस्क बनाएँ
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
यूएसबी स्टार्टअप डिस्क बनाएँ
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
अन्य
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
11.
Quit the installation?
स्थापना छोडें?
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
12.
Source disc image (.iso) or CD:
स्रोत डिस्क छवि (. आईएसओ) या सीडी:
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
13.
Stored in reserved extra space
अतिरिक्त आरक्षित स्थान में संग्रहित
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
14.
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्थापना विफल रहे. कृपया देखें ~/.usb-creator.log अधिक विवरण के लिए.
Translated and reviewed by Shreyak Paliwal
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:14
5 → 14 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shreyak Paliwal.