|
|
13.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
अतिरिक्त आरक्षित स्थान में संग्रहित
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
14.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
स्थापना विफल रहे. कृपया देखें ~/.usb-creator.log अधिक विवरण के लिए.
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs
to be set up as a startup disk. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
उबुन्तु को यूएसबी डिस्क से परखने या स्थापित करने के लिए, इसे
स्टार्टअप डिस्क की तरह सेट अप करने की जरूरत है. |
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
USB disk to use:
|
|
|
|
|
यूएसबी डिस्क चुनें:
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:18
|
|
|
17.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
जब यह डिस्क शुरू किया जाएगा, दस्तावेज़ और सेटिंग्स होँगे:
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
gtk-cancel
|
|
|
|
|
जीटीके-कैंसल
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:20
|
|
|
19.
|
|
|
gtk-open
|
|
|
|
|
जीटीके-ओपन
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:21
|
|
|
20.
|
|
|
gtk-quit
|
|
|
|
|
जीटीके-बंद
|
|
Translated and reviewed by
Shreyak Paliwal
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:22
|
