|
|
4.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Mis mahus:
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
5.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
Paigaldamine lõpetatud
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
Paigaldamine nurjus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
|
|
|
Paigaldus on valmis. Nüüd võid Ubuntu käivitamiseks teha arvutile taaskäivituse, jättes USB pulga arvutisse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
Loo käivitusketas
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
|
USB käivitusseadme valmistamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Muu...
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
11.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
|
|
Kas lahkuda paigaldusest?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
|
|
|
12.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lähteplaat või selle tõmmis (.iso):
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
Säilitatakse reserveeritud lisaruumis
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
