|
3.
|
|
|
Format
|
|
|
|
Formatear
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:3
|
|
4.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
Espacio:
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
5.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
Instalación terminada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
6.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
Ha fallado la instalación
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
7.
|
|
|
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
|
|
Instalación completa. Para iniciar Ubuntu, reinicie el equipo con la unidad USB insertada.
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Ariel Q
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:7
|
|
8.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
Crear disco de arranque
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
9.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
Crear disco USB de inicio
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Ariel Q
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
10.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
Otro…
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
11.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
|
¿Interrumpir la instalación?
|
|
Translated by
Ariel Q
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
|
|
12.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
CD o imagen de disco (.iso) de origen:
|
|
Translated by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|