|
|
1.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
རྩིས་འཁོར་སྒོ་རྒྱག་སྐབས་གཙང་དག་བཟོ་བ། ཁྱོད་ཀྱི་ས་ཆར་གཞན་པར་ཉར་ཚགས་བྱས་པ་དག་ཚུད་མེད།
|
|
Translated by
yaerge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
|
|
Translated by
yaerge
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
|
3.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
ག་ཚོད་དགོས་པ：
|
|
Translated by
yaerge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
5.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཚར་བ
|
|
Translated by
yaerge
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་གྲུབ་མ་བྱུང་བ
|
|
Translated by
yaerge
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
འགོ་འཛུགས་གསོག་སྡེར་བཟོ་བ
|
|
Translated by
yaerge
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
གཞན་པ...
|
|
Translated by
yaerge
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
