|
391.
|
|
|
run in command-line mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ejecutar en modo línea de órdenes
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:627
|
|
392.
|
|
|
field separator to use for command-line output
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
separador de campos que se usara en la salida de la línea de órdenes
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:630
|
|
393.
|
|
|
connect to Upstart via specified D-Bus route
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
conectarse a través de Upstar en la ruta especifica de D-Bus
|
|
|
Suggested by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:634
|
|
394.
|
|
|
console mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
modo consola
|
|
|
Suggested by
Víctor Sánchez
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:672
|
|
395.
|
|
|
Columns: time, event and environment
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Columnas: tiempo, evento y entorno
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/upstart-monitor.py:676
|