upstart

Browsing Serbian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “upstart”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with upstart in Ubuntu Hardy template upstart.

1 → 10 of 228 results First • Previous • • Last
1.
display list of commands
прикажи листу команди
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:61
2.
For a list of commands, try `%s help'.
За листу команди, пробајте `%s help'.
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:139
3.
COMMAND [OPTION]... [ARG]...
КОМАНДА [ОПЦИЈА]... [АРГУМЕНТИ]...
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:143
4.
%s: missing command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: недостаје команда
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:158
5.
%s: invalid command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неисправна команда: %s
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:166
6.
%s [OPTION]...
%s [ОПЦИЈА]...
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:177
7.
For more information on a command, try `%s COMMAND --help'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
За више информација о команди, покушајте `%s КОМАНДА --help'.
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:403
8.
%s commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s команде:
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:426
9.
Other commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Друге команде:
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:428
10.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Команде:
Translated by Zevs
Reviewed by Данило Шеган
Located in nih/command.c:430
1 → 10 of 228 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Zevs, Данило Шеган.