|
50.
|
|
|
deleted
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
eliminato
|
|
|
Suggested by
Aldo Latino
|
|
|
|
Located in
upstart/enum.c:115
|
|
57.
|
|
|
%s : 'pid file' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%s : "pid file" ignorato finché non si specifica un "demone"
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1790
|
|
58.
|
|
|
%s : 'pid binary' ignored unless 'daemon' specified
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%s : "pid binary" ignorato finché non si specifica un "demone"
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/cfgfile.c:1796
|
|
69.
|
|
|
Control request for status of job #%u
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Richiesta di controllo per lo stato del lavoro #%u
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:474
|
|
71.
|
|
|
Control request to start job #%u
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Richiesta di controllo per iniziare il lavoro #%u
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:532
|
|
73.
|
|
|
Control request to stop job #%u
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Richiesta di controllo per fermare il lavoro #%u
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/control.c:619
|
|
79.
|
|
|
Emission id %u is not unique
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
L'id di emissione %u non è unico
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/event.c:263
|
|
81.
|
|
|
Job id %u is not unique
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
L'id del lavoro %u non è unico
|
|
|
Suggested by
Devid Antonio Filoni
|
|
|
|
Located in
init/job.c:221
|
|
122.
|
|
|
%s %s process killed by %s signal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%s %s processo ucciso (kill) dal segnale %s
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:792
|
|
123.
|
|
|
%s %s process killed by signal %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%s %s processo ucciso (kill) dal segnale %d
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:795
|