Browsing Yiddish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 20 results
2.
Here you can check the filesystem on this device for errors and repair them
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:52
3.
Check Filesystem
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:54
4.
WARNING: This enables repair actions which may further corrupt the filesystem if something goes wrong.
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:92
5.
WARNING: This will open a terminal where you can continue the repair process yourself. Be sure you know what you are doing.
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:95
6.
There are still open files on this volume.
Please close them and try again!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:105
7.
You are about to check and repair a filesystem. Even though this works in most cases, it is advisable to have a backup in case something goes wrong. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:112
8.
Normal
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:119
9.
Force dangerous repairs
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:120
10.
Interactive repair
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:121
11.
Mode of operation:
(no translation yet)
Located in nautilus-fscheck.py:123
211 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.