Ubuntu Privacy Remix

Browsing French translation

  1. Series 12.04
  2. Template “nautilus-fscheck”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
16 of 20 results First • • • Last
16.
The filesystem on %s is being checked and, if neccessary, repaired.
This may take a while, please be patient.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le système de fichiers sur %s est en train d'être vérifié et, si nécessaire, réparé.
Ceci peut prendre du temps, veuillez patienter.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in nautilus-fscheck.py:162
16 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.