|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
Vērtējums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
8.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Autortiesību atzīme
|
|
|
Suggested by
AMM
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeBar.cpp:72
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
Diemžēl nekas neatbilst jūsu meklētajam.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
Redzēt mazāk rezultātu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
In Ubuntu: |
|
Rādīt mazāk rezultātu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
11.
|
|
|
See one more result
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
Redzēt vēl vienu rezultātu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
In Ubuntu: |
|
Rādīt vēl vienu rezultātu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
Redzēt vēl %d rezultātus
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
In Ubuntu: |
|
Rādīt vēl %d rezultātus
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
Redzēt vēl %d rezultātu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Anson
|
In Ubuntu: |
|
Rādīt vēl %d rezultātu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
12.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
Pēdējo reizi atjaunināts
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
13.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
Piezīmes
|
|
Translated by
AMM
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
14.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
Ierakstiet savu komandu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
15.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
Pieslēgt palaidējam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
16.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
Atslēgt no palaidēja
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|