|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Aquesta opció permet l'usuari restablir els paràmetres de perfil al compiz i reiniciar l'entorn Unity amb la configuració predeterminada.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Aquesta opció activa la visualització de la sortida addicional de depuració per a l'entorn Unity. L'usuari la pot fer servir per depurar incidències de configuració. Aquest opció s'usa sovint junt amb l'opció B<--log> per desar la sortida a un fitxer.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
|
|
19.
|
|
|
SEE ALSO
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
CONSULTEU TAMBÉ
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity.1:27 unity-panel-service.1:18
|
|
|
20.
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity.1:29
|
|
|
21.
|
|
|
unity-panel-service
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
unity-panel-service
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:1
|
|
|
22.
|
|
|
8 December 2010
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
8 de desembre de 1010
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:1
|
|
|
23.
|
|
|
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
unity-panel-service - un programa per crear el plafó amb l'entorn unity.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:5
|
|
|
24.
|
|
|
B<unity-panel-service>
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity-panel-service>
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:8
|
|
|
25.
|
|
|
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
El programa B<unity-panel-service> s'inicia normalment de forma automàtica per l'entorn Unity (que s'inicia com un mòdul cmpiz) i s'usa per crear plafons que després es poden usar per al menú global, o per contenir indicadors.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:12
|
