|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Undur
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Papan kekunci atas skrin
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
11.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Beza Jelas Tinggi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Pembaca Skrin
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Pilihan Sesi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
inashdeen
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
14.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
Pilih persekitaran desktop
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
15.
|
|
|
Goodbye. Would you like to…
|
|
|
|
|
Selamat Tinggal. Apakah yang anda mahu...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:101
|
|
|
16.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Matikan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
|
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
|
|
|
Anda pasti mahu matikan komputer?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:112
|
|
|
18.
|
|
|
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
|
|
|
Lain-lain pengguna yang kini mendaftar masuk ke komputer, menutup komputer sekarang akan juga menutup lain-lain sesi ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:137
|
