Unity Greeter

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-greeter”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Mantic template unity-greeter.

1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Enter password for %s
Passwort für %s eingeben
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Passwort:
Translated by Florian Greinus
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Benutzername:
Translated by Florian Greinus
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Passwort ungültig, bitte wiederholen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Legitimierung gescheitert
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Starten der Sitzung fehlgeschlagen
Translated by Andi
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
Anmeldevorgang …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Anmeldebildschirm
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Zurück
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Bildschirmtastatur
Translated by Steven Beer
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/menubar.vala:220
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi, Carsten Gerlach, Claudius Henrichs, David Peck, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Maximilian Mühlbauer, Mele Coronato, Michael Egger, Nico, Phillip Sz, Robin, Sebastian Philipp, Steven Beer, Tobias Bannert, Uwe Dulz.