|
22.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
လၵ်းၵၢၼ်ပိူင်သၢင်ႈ လႆႈၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ လွင်ႈတႄႇ KVM
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
လူတ်းပႅတ်ႈ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
24.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
လွင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇ လူႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
25.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇဢဝ် ႁၢင်ႈငဝ်းဢၼ်ၼႆႉ သႂ်ႇဝႆႉၼႆႉ ၶိူင်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇယႂ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
26.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
ႁၢင်ႈငဝ်း ၸီႇတီႇ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
27.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
ႁၢင်ႈငဝ်းၶိူင်ႈသိမ်း
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈဢဝ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈငဝ်းၼႆႉ တႅမ်ႈသႂ်ႇၼႂ်း ၶိူင်ႈၼႆ ၼႄႉၼွၼ်းလီယဝ်ႉႁႃႉ?
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
29.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
ၶေႃႈမုၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးဝႆႉၼၼ်ႉ တေႁၢႆၵႂႃႇတင်းသဵင်ႈ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
30.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
တႄႇႁဵတ်း
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
31.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈလိူၵ်ႈပၼ် ငဝ်ႈငႃႇ ႁၢင်ႈငဝ်း လႄႈ ၶိူင်ႈဢၼ်တေဢၢၼ်းသႂ်ႇၸူးၼၼ်ႉ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|