|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
ထႆႇႁၢင်ႈငဝ်း ၶိူင်ႈ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
လၵ်းၵၢၼ် ပိူင်သၢင်ႈ လႆႈၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ လွင်ႈတႅမ်ႈ ၶိူင်ႈႁၢင်ႈငဝ်းၸူး ၶိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
21.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
တႄႇ KVM
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
22.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
လၵ်းၵၢၼ်ပိူင်သၢင်ႈ လႆႈၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ လွင်ႈတႄႇ KVM
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
လူတ်းပႅတ်ႈ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
24.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
လွင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇ လူႉၵႂႃႇယဝ်ႉ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
25.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇဢဝ် ႁၢင်ႈငဝ်းဢၼ်ၼႆႉ သႂ်ႇဝႆႉၼႆႉ ၶိူင်ႈၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇယႂ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
26.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
ႁၢင်ႈငဝ်း ၸီႇတီႇ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|