|
|
31.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈလိူၵ်ႈပၼ် ငဝ်ႈငႃႇ ႁၢင်ႈငဝ်း လႄႈ ၶိူင်ႈဢၼ်တေဢၢၼ်းသႂ်ႇၸူးၼၼ်ႉ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
|
32.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
တိုၵ်ႉလူပ်းလင်ယူႇ...
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
33.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
လွင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇၼႆႉ တဵမ်ထူၼ်ႈလီယဝ်ႉ။ ဢဝ်ၶိူင်ႈၼႆႉ ၸိမ်သႂ်ႇတီႈၶွမ်ႇပိဝ်ႇတႃႇသေ တႃႇၸၢမ်းတူၺ်း ဢၼ်ၼၼ် တႃႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႅပ်ႈတေလူဝ်ႇ ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ။
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
34.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
|
ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်ထႅင်ႈ?
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
|
35.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
ၶိူင်ႈၸီႇတီႇ/ႁၢင်ႈငဝ်း
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
36.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
မၢႆ ဢူဝ်ႇဢႅတ်ႉ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
သႅၼ်း
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
38.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ၶိူင်ႈ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
39.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
လိၵ်ႈမၢႆ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
|
40.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
|
ၼမ်ႉသတ်ႉ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
