|
|
371.
|
|
|
%s busy, try again later
|
|
|
|
|
%s ist in Verwendung, versuchen Sie es später erneut
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1035
|
|
|
372.
|
|
|
%s:%d cycle in %s "%s"
|
|
|
|
|
%s:%d Zyklus in %s »%s«
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1137
|
|
|
373.
|
|
|
%s:%d %s "%s" referenced but not defined
|
|
|
|
|
%s:%d %s »%s« wird verwendet, ist aber nicht definiert
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1140
|
|
|
374.
|
|
|
%s:%d unused %s "%s"
|
|
|
|
|
%s:%d nicht verwendet: %s »%s«
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1292
|
|
|
375.
|
|
|
%s - safely edit the sudoers file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s – Die sudoers-Datei sicher bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1332
|
|
|
376.
|
|
|
Options:
-c, --check check-only mode
-f, --file=sudoers specify sudoers file location
-h, --help display help message and exit
-q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages
-s, --strict strict syntax checking
-V, --version display version information and exit
-x, --export=output_file write sudoers in JSON format to output_file |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Optionen:
-c, --check nur den Prüf-Modus verwenden
-f, --file=sudoers gibt den Namen der sudoers Datei an
-h, --help diese Hilfe anzeigen und beenden
-q, --quiet weniger ausführliche Syntaxfehler-Meldungen
-s, --strict strikte Syntax-Prüfung
-V, --version Versionsinformation anzeigen und beenden
-x, --export=ausgabedatei sudoers im JSON-Format exportieren |
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1435
|
|
|
377.
|
|
|
unknown defaults entry "%s"
|
|
|
|
|
unbekannter defaults-Eintrag »%s«
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/defaults.c:191
|
|
|
378.
|
|
|
%s: input and output files must be different
|
|
|
|
|
%s: Eingabe- und Ausgabedatei müssen unterschiedlich sein
|
|
Translated by
Jochen Hein
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/cvtsudoers.c:386
|
|
|
379.
|
|
|
too many levels of includes
|
|
|
|
|
Zu viele geschachtelte include-Einträge
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Zu viele geschachtelte include Einträge
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
toke.l:1289
|
