Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

316 → 325 of 403 results First • • • Last
316.


The home directory is shared between snappy and the classic dimension.
Run "exit" to leave the classic shell.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
317.
a single snap name is needed to specify mode or channel flags
ein einzelner Snap-Name wird benötigt, um Modus- oder Kanalmarkierungen festzulegen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:898
318.
a single snap name is needed to specify the revision
ein einzelner Snap-Name wird benötigt, um die Revision anzugeben
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
319.
a single snap name must be specified when ignoring validation
ein einzelner Snap-Name muss angegeben werden, wenn die Validierung ignoriert wird
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:669 cmd/snap/cmd_snap_op.go:902
320.
active
aktiv
Translated by Dan Cooper
Reviewed by schuko24
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:94 cmd/snap/cmd_services.go:149
321.
bought
gekauft
Translated by Dan Cooper
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/notes.go:41
322.
broken
 
TRANSLATORS: if possible, a single short word
beschädigt
Translated by Dan Cooper
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/notes.go:157
323.
cannot %s without a context
kann %s nicht ohne Kontext
Translated by Dan Cooper
Reviewed by schuko24
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/health.go:121 overlord/hookstate/ctlcmd/helpers.go:135
324.
cannot buy snap: %v
Kann Snap nicht kaufen: %v
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:85
325.
cannot buy snap: invalid characters in name
Kann Snap nicht kaufen: ungültige Zeichen im Namen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:70
316 → 325 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Matthias Schott, Michael Vogt, Pascal Klein, Phillip Sz, Simon P., Stephan Woidowski, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, glancr team, schuko24.