Ubuntu
snapd package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “snappy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

16 → 25 of 403 results First • • • Last
16.
%s%s %s refreshed
 
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s %s blev genopfrisket
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:396
17.
--list does not take mode nor channel flags
--list tager hverken tilstands- eller kanalflag
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
18.
--time does not take mode nor channel flags
--time tager hverken tilstands- eller kanalflag
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
19.
-r can only be used with --hook
-r kan kun bruges med --hook
Translated by Jimmy Frydkær Jensen
Reviewed by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_run.go:233
20.
<alias-or-snap>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<alias-eller-snap>
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_unalias.go:47
21.
<alias>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<alias>
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:58
22.
<assertion file>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<assertionsfil>
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:56
23.
<assertion type>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<assertionstype>
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_known.go:66
24.
<change-id>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<ændrings-id>
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
<skift-id>
Suggested by Jimmy Frydkær Jensen
Located in cmd/snap/last.go:46
25.
<conf value>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<konfigurationsværdi>
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_set.go:74
16 → 25 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.